Гостиничная база
ПОЛЬША
Отель «CAPITOL»
ул. Реймонта 3, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Reymonta 3, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3442358, hotel@hotelcapitol.com.pl www.hotelcapitol.com.pl
Отель «DUKAT»
ул. Варшавска 129, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Warszawska 129, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3422204, hotel@petrodom.pl www.hoteldukat.pl
Отель «OSJANN»
Пляц Вольносьци 15, 21-500 Бяла Подляска
(Plac Wolności 15, 21-500 Biała Podlaska)
rezerwacja@osjann.pl www.osjann.pl
Дом отдыха II PODLASIE
ул. Пилсудского 38, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Piłsudskiego38, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3434550 , mkspodlasie@poczta.onet.pl www.podlasiebp.pl
Отель «SKALA»
ул. Артилерийска 1, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Artyleryjska 1, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3447676, hotel@skalabp.pl www.skalabp.pl
Отель «ROTA»
ул. Докудовска 6-8, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Dokudowska 6-8, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3131331, rota@hotelrota.pl www.hotelrota.pl
Заезд «JOLANTA»
ул. Бяльска 64, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Bialska 64, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3443681, biuro@zajazdjolanta.pl www.zajazdjolanta.pl
Школьная Бурса
ул. Подмейска 36, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Podmiejska 36, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3416471, bursaszkolna1@gazeta.pl
Отель «DELFIN»
Аллея Яна Павла ІІ, 11, 21-500 Бяла Подляска
(Al. Jana Pawła II 11, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3445141, hoteldelfin@hoteldelfin.pl www.hoteldelfin.pl
Отель «LEON»
ул. Нова 29, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Nowa 29, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3435471, hotelas@hotelas.pl www.hotelas.pl
Отель «AS»
Аллея Яна Павла ІІ, 96, 21-500 Бяла Подляска
(Al. Jana Pawła II 96, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3443333, hotelas@hotelas.pl www.hotelas.pl
Отель «ZŁOTA RYBKA»
ул. Згода 1А, 21-500 Бяла Подляска
(ul. Zgoda 1 A, 21-500 Biała Podlaska)
тел. 83 3420855, rybka@petrodom.pl www.hoteldukat.pl
ДОМ ПАЛОМНИКА – при Санктуарии Божьей Матери Коденской
ул. Рынок 1, 21-509 Кодень
(ul. Rynek 1, 21-509 Kodeń)
тел. 83 3754120, 515129239, pielgrzymi@koden.com.pl www.koden.com.pl
Школьное молодежное общежитие
ул. 1-го Мая 27, 21-509 Кодень
(ul. 1-ego Maja 27, 21-509 Kodeń)
тел. 83 3754153, zpo.koden@gmail.com
Отель «HESPERUS»
ул. Радзиньска 4, 21-560 Мендзижец Подляски
(ul. Radzyńska 4, 21-560 Międzyrzec Podlaski)
тел. 83 3716356, hesperus2@irmet.pl www.hesperu.tirmet.pl
LAS VEGAS
ул. Любельска 28, 21-560 Мендзижец Подляски
(ul. Lubelska 28, 21-560 Międzyrzec Podlaski)
тел. 83 3714130, www.las-vegas.bt.pl
MOSiR
ул. Зарувне 86, 21-560 Мендзижец Подляски
(ul. Zarównie 86, 21-560 Międzurzec Podlaski)
тел. 83 3712330, 3717808, www.mosir.miedzyrzec.org
Объединение развития парусного спорта «Станица»
Домики, палаточное поле, караванинг
ул. Захайковска 44 С, 21-560 Мендзижец Подляски
(ul. Zahajkowska 44 C, 21-560 Międzyrzec Podlaski)
тел. 660943338, zagle@miedzyrzec.pl www.zagle.miedzyrzec.pl
ШКОЛЬНОЕ МОЛОДЕЖНОЕ ОБЩЕЖИТИЕ (Комплекс экономических школ им. М.Домбровской)
ул. 3 Мая 40/42, 21-560 Мендзижец Подляски
(ul. 3 Maja 40/42, 21-560 Międzyrzec Podlaski)
тел. 83 3717879, 83 3717880
szkola@zse.miedzyrzec.pl , www.zse.miedzyrzec.pl
Заезд «Шелесцянка» (Zajazd Szeleścianka)
Шелест 1, 21-533 Россош
(Szelest 1, 21-533 Rossosz)
тел. 698620315
info@zajazdszelescianka.pl www.zajazdszelescianka.pl
Отельные услуги — городской центр культуры
ул. Сенкевича 27, 21-550 Тересполь
(ul. Sienkiewicza 27, 21-550 Terespol)
тел. 83 3752265
mokterespol@wp.pl www.mokterspol.com
Школьное молодежное общежитие
ул. Варшавска 44, 21-580 Вишнице
(ul. Warszawaska 44, 21-580 Wisznice)
тел. 83 3782029, 83 3782010
lozawadzki@op.pl www.lowisznice.dbv.pl
Заезд «POD LASEM»
Залесе 1, 21-512 Залесе
(Zalesie 1, 21-512 Zalesie)
тел. 83 3757570
Отель «POLONIA»**
Грабанув 49D, 21-500 Бяла Подляска
(Grabanów 49D, 21-500 Biała Podlaska)
Тел. 833115156, 790201612
info@hotelpolonia.pl , www.hotelpolonia.pl
Отель «PAJERO»**
Колония Хорбув 29С, 21-512 Залесе
(Kolonia Horbów 29C, 21-512 Zalesie)
Тел. 833757545
wzagrodzie@pajeroonline.pl , www.pajerohoтел.pl
Пансионат «UROCZYSKO ZABOREK»***
Колония Янув Подляски 28, 21-505 Янув Подляски
(Kolonia Janów Podlaski 28, 21-505 Janów Podlaski)
Тел. 833413068
pensjonat@zaborek.com.pl , www.zaborek.com.pl
Отель «KAMENA»
ул. Армии Краевей 50, 22-100 Хелм
(ul. Armii Krajowej 50, 22-100 Chełm)
тел. 82 5656401
hotel@hotelkamena.pl www.hotelkamena.pl
Отель «DUET»
ул. Хрубешовска 54а, 22-100 Хелм
(ul. Hrubieszowska 54a, 22-100 Chełm)
тел. 82 5655050
hotelduet@interia.pl www.hotelduet.com.pl
Отель «LWÓW»
ул. 11 Листопада 2, 22-100 Хелм
(ul. 11 Listopada 2, 22-100 Chełm)
тел. 82 5631412
Отель «KOZAK»
ул. Хрубешовска 37, 22-100 Хелм
(ul. Hrubieszowska 37, 22-100 Chełm)
тел. 82 5648891
info@kozak.chelm.pl www.kozak.chelm.pl
Отель «MARIA»
ул. Пшемислова 26, 22-100 Хелм
(ul. Przemysłowa 26, 22-100 Chełm)
тел. 82 5632349
Гостевые комнаты «STADION»
ул. І Полка Шволежерув 15а, 22-100 Хелм
(ul. I Pułku Szwoleżerów 15a, 22-100 Chełm)
тел. 82 5630286
Дом паломника
ул. Любельска 2, 22-100 Хелм
(ul. Lubelska 2, 22-100 Chełm)
тел. 82 5653656
Школьное молодежное общежитие
ул. Чарнецкого 8, 22-100 Хелм
(ul. Czarnieckiego 8, 22-100 Chełm)
тел. 82 5640022, 606685099
Школьная Бурса им. Януша Корчака
ул. Повстанцев Варшавы 8, 22-100 Хелм
(ul. Powstańców Warszawy 8, 22-100 Chełm)
тел. 82 5657809, 82 5657369
Интернат Комплекса технических школ
ул. Вейска 1, 22-100 Хелм
(ul. Wiejska 1, 22-100 Chełm)
тел. 82 5651619
ИНТЕРНАТ КОМПЛЕКСА ШКОЛ
ул. Уницка 5, 21-110 Острув Любельски
(ul. Unicka 5, 21-110 Ostrów Lubelski)
тел. 81 8520040
Отель «SECESSION»
ул. Стефании Павляк 36, 21-010 Ленчна
(ul. Stefanii Pawlak 36, 21-010 Łęczna)
тел. 81 7520260
secessionhotel@op.pl www.secessionhoтел.pl
Отель «EMOCJA»
ул. Акацева 3, 21-010 Ленчна
(ul. Akacjowa 3, 21-010 Łęczna)
тел. 694790723
kontakt@restauracja-emocja.pl www.restauracja-emocja.pl
Центр отдыха «RACZEK»
Рогузьно, 21-075 Людвин
(Rogóźno, 21-075 Ludwin)
тел. 81 7101400, 500113657
info@rubikon.lublin.pl www.rubikon.lublin.pl
Центр спортивной рыбалки
Рогузьно, 21-075 Людвин
(Rogóźno, 21-075 Ludwin)
тел. 81 7570448, 602576402
oswrogozno@poczta.fm www.pzw.org.pl/j.rogozno
Дом отдыха «Полесье»
Розпуце первше 1А, 21-075 Людвин
(Rozpucie pierwsze 1A, 21-075 Ludwin)
тел. 81 7575125, 519388218
Резорт «Пясечно»
Розпуце первше 1 D, 21-075 Людвин
(Rozpłucie Pierwsze 1D, 21-075 Ludwin)
тел. 81 4761670
rezerwacja@resort-piaseczno.com.pl www.resort-piaseczno.com.pl
Центр отдыха Естественного университета
Розпуце первше, 21-075 Людвин
(Rozpłucie Pierwsze, 21-075 Ludwin)
тел. 81 4456855, 604877015
www.up.lublin.pl/piaseczno-osrodek
Отель «MARYNA»
Вулька Цыцовска 71, 21-070 Цыцув
(Wólka Cycowska 71, 21-070 Cyców)
тел. 82 5607448, 509348295
marynak71@op.pl www.marynak.pl
Школьное молодежное общежитие
Завепшице 21, 21-077 Спичин
(Zawieprzyce 21, 21-077 Spiczyn)
тел. 81 7577012, 81 7577265
Интернат Комплекса школ
Кияны 19В, 21-077 Спичин
(Kijany 19B, 21-077 Spiczyn)
тел. 81 7527560
sekretariat@zsrkijany.pl www.zsrkijany.pl
Школьное молодежное общежитие
Кияны 19А, 21-077 Спичин
Kijany19A, 21-077 Spiczyn
тел. 81 7527560
sekretariat@zsrkijany.pl www.zsrkijany.pl
Центр отдыха «RED LION»
Бялка, 21-211 Дембова Клода
(Białka, 21-211 Dębowa Kłoda)
тел. 833559849
red-lion@wp.pl , www.redlion.pl
Центр отдыха «KROPELKA»
ул. Зьрудляна, 21-211 Дембова Клода
(ul. Źródlana, 21-211 Dębowa Kłoda)
тел. 833559823
Конюшня Макошка
Макошка 2В, 21-211 Дембова Клода
(Makoszka 2B, 21-211 Dębowa Kłoda)
тел. 833557430
makoszka@vp.pl , www.makoszka.pl
Отель «Polesie»
ул. Слонечна 36, Бялка, 21-211 Дембова Клода
(ul. Słoneczna 36, Białka, 21-211 Dębowa Kłoda)
тел. 83 3559855
info@hotelpolesie.pl www.hotelpolesie.pl
Центр отдыха «ZAGŁĘBOCZE» («ЗАҐЛЕМБОЧЕ»)
Лейно, 21-230 Сосновица
(Lejno, 21-230 Sosnowica)
тел. 609440921, 817237599
info@zaglebocze.pl, www.zaglebocze.pl
Отель «Orion»
ул. Любартовска 11, 21-200 Парчев
(ul. Lubartowska 11, 21-200 Parczew)
тел. 506719513
polmos@poczta.fm www.orionparczew.pl
Гостевые комнаты «PARSTER»
ул. Стражацка 11, 21-200 Парчев
(ul. Strażacka 11, 21-200 Parczew)
тел. 833551493
HOWORUS
ул. Медова 13, 21-200 Парчев
(ul. Miodowa 13, 21-200 Parczew)
тел. 513650150
Отель «ALMA»
ул. Польна 42, 21-200 Парчев
(ul. Polna 42, 21-200 Parczew)
тел. 833551687
Пансионат «DWOREK KOŚCIUSZKI» («Дворик Костюшка»)
ул. Гетьманска 6, 21-230 Сосновица
(ul. Hetmańska 6, 21-230 Sosnowica)
тел. 662268619
marketing@dworekkosciuszki.pl www.dowrekkosciuszki.pl
Рыбакувка — Дворик Либишовски
Либишув, 21-230 Сосновица
(Libiszów, 21-230 Sosnowica)
тел. 825912106, 602883331
КОМАРУВКА — школьное молодежное общежитие
ул. Валерияна Батки 20, 21-311 Комарувка Подляска
(ul. Waleriana Batki 20, 21-311 Komarówka Podlaska)
тел. 833535009, 833535492
zsp.komarowka@wp.pl
Ареал «Собибор»
Собибор 30, 22-200 Влодава
(Sobibór 30, 22-200 Włodawa)
тел. 603999039
kontakt@siedliskosobibor.pl, www.siedliskosobibor.pl
Пансионат «BANKOWY»
Окунинка VIII-13, 22-232 Окунинка
(Okuninka VIII-13, 22-232 Okuninka)
тел. 82 5717020
pensjonatbanokwy@wp.pl www.pemsjonatbankowy.okuninaka.com
Домики «CASABLANCA»
Окунинка IV/49, 22-200 Влодава
(Okuninka IV/49, 22-200 Włodawa)
тел. 722019803
MAGDA
Окунинка X, 22-200 Влодава
(Okuninka X, 22-200 Włodawa)
тел. 502233644, 501633021
Центр отдыха «WODNIK»
Окунинка XI/10, 22-200 Влодава
(Okuninka XI/10,22-200 Włodawa)
тел. 500336186
info@wodnik-okuninka.pl www.wodnik-okuninka.pl
Отель «RUSAŁKA»
Окунинка VIII-10, 22-200 Окунинка
(Okuninka VIII-10, 22-200 Okuninka)
тел. 82 5717065
recepcja@hotelrusalka.com.pl www.hotelrusalka.com.pl
Палаточное поле «HONORIS»
Окунинка 187/1, 22-200 Влодава
(Okuninka 187/1, 22-200 Włodawa)
тел. 82 5648840
Школьное молодежное общежитие «KROKODYL»
Окунинка 1, 22-200 Влодава
(Okuninka 1, 22-200 Włodawa)
тел. 82 5717090
Центр отдыха «Окунинка»
22-200 Влодава
тел. 84 6607050, 84 6607092
recepcja@csir-energetyk.pl www.energetyk.ejg.kei.pl
Отель «Panorama»
Окунинка VIII-12, 22-200 Влодава
(Okuninka VIII-12, 22-200 Włodawa)
тел. 825717025
panoramahotel@op.pl , www.panoramahotel.pl
Центр отдыха «SŁONECZNY»
Окунинка IV 133, 22-200 Влодава
(Okuninka IV 133, 22-200 Włodawa)
тел. 825722800, 693073018
Вилла «Слонечна»
Окунинка IV/131, 22-200 Влодава
(Okuninka IV/131, 22-200 Włodawa)
тел. 507198393
willasloneczna@onet.pl , www.willasloneczna.okuninka.com
«Babie Lato»
Окунинка VII-156, 22-200 Влодава
(Okuninka VII-156, 22-200 Włodawa)
тел. 669460660
info@babielato.eu , www.babielato.eu
«Vanilla»
Окунинка X, 22-200 Влодава
(Okuninka X, 22-200 Włodawa)
тел. 602339390
Виллы «SARA» і «SARA II»
Окунинка IV, 22-200 Влодава
(Okuninka IV, 22-200 Włodawa)
тел. 691522119
pensjonatsara@wp.pl , www.jeziorobiale.net
Вилла «GAJA»
Окунинка X, 22-200 Влодава
(Okuninka X, 22-200 Włodawa)
тел. 791759313
«Pod Świerkami» («Под Сьверками»)
Окунинка IX, 22-200 Влодава
(Okuninka IX, 22-200 Włodawa)
тел. 501560492
«Pod Brzózkami» («Под Бжозками»)
Окунинка IX, 22-200 Влодава
(Okuninka IX, 22-200 Włodawa)
тел. 502449549, www.podbrzozkami.nocowanie.pl
Вилла «Biała»
Окунинка V/6B, 22-200 Влодава
(Okuninka V/6B, 22-200 Włodawa)
тел. 607393700
«Zacisze» («Зацише»)
Окунинка XI/10, 22-200 Влодава
(Okuninka XI/10, 22-200 Włodawa)
тел. 825717031, 506101742, www.zacisze.wlodawa.pl
Отель-ресторан «SANVIT»
Окунинка X-10, 22-200 Влодава
(Okuninka X-10, 22-200 Włodawa)
тел. 825717081, 825717029, okuninka@sanvit.eu , www.okuninka.sanvit.eu
Учебно-развлекательный центр «PERKOZ»
Окунинка IV-174, 22-200 Влодава
(Okuninka IV-174, 22-200 Włodawa)
тел. 792828237, okuninka@tlen.pl , www.okuninka.pl/perkoz.html
Реабилитационно-развлекательный центр «ASTUR»
Окунинка XII-6, 22-200 Влодава
(Okuninka XII-6, 22-200 Włodawa)
тел. 825717037, 815324468
info@astur.com.pl , www.astur.com.pl
Центр «Plus»
Окунинка X-13, 22-200 Влодава
(Okuninka X-13, 22-200 Włodawa)
тел. 604198038, andrzejmucha@onet.eu , www.osrodekplus.pl
Центр отдыха «ZDROWIE»
Окунинка VIII-3, 22-200 Влодава
(Okuninka VIII-3, 22-200 Włodawa)
тел. 825717018, www.okuninka.pl/medekar.html
Учебно-развлекательный центр «CWAŁ» («ЦВАЛ»)
Окунинка V/34, 22-200 Влодава
(Okuninka V/34, 22-200 Włodawa)
тел. 825717015
info@jazdakonna.okuninka.com
Центр отдыха «EDEN»
Окунинка XI-19, 22-200 Влодава
(Okuninka XI-19, 22-200 Włodawa)
тел. 504956605, 605589314
zurtur@wp.pl , www.eden.turystyka.pl
Дом отдыха MDM
Окунинка IX/33, 22-200 Влодава
(Okuninka IX/33, 22-200 Włodawa)
тел. 693850790, mdmokuninka@gmail.com
3D
Окунинка VII-154/155, 22-200 Влодава
(Okuninka VII-154/155, 22-200 Włodawa)
тел. 825717013, 516169239, www.okuninka.pl/piano.html
Пансионат «OSOWIANKA»
Осова 108, 22-200 Влодава
(Osowa 108, 22-200 Włodawa)
тел. 782124952, 825916726, www.okuninka.pl/pensjonat_osowianka.html
Отель «Zajazd Drob»,
ул. Любельска 4А, 22-234 Уршулин
(ul. Lubelska 4A, 22-234 Urszulin)
тел. 600684136, info@zajazddrob.pl www.zajazddrob.pl
Молодежное общежитие при начальной школе
ул. Школьна 23, 22-234 Уршулин
(ul. Szkolna 23, 22-234 Urszulin)
тел. 825713010, 511926922, zsurszulin@op.pl , www.zsurszulin.vipower.pl
Агротуристическое хозяйство
Анджеюв 72, 22-234 Уршулин
(Andrzejów 72, 22-234 Urszulin)
тел. 825713182, 604298033, www.kaniewscy.cba.pl
Центр отдыха «GRABNIAK»
Грабняк 57, 22-234 Уршулин
(Grabniak 57, 22-234 Urszulin)
тел. 513437233, biuro@grabniak.eu , www.grabniak.eu
«MAJA»
Грабняк 55A, 22-234 Уршулин
(Grabniak 55A, 22-234 Urszulin)
тел. 887910220, h.siczek@op.pl , www.majaagroturystyka.superturystyka.pl
Campsite (над озером Розточье)
Грабняк, 22-234 Уршулин
(Grabniak, 22-234 Urszulin)
тел. 825713001, 814682294
Лагер отдыха «Świtezianka» («Свитезянка»)
22-200 Влодава
тел. 82 5717820, 605999839, www.switezianka.obitur.pl
Гостинець «Подкова»
ул. Крашевского 3, 22-200 Влодава
(ul. Kraszewskiego 3, 22-200 Włodawa)
тел. 503626888, kontakt@gosciniecpodkowa.pl , www.gosciniecpodkowa.pl
«Czar Polesia» («Чар Полесья»)
ул. Соколова 4, 22-200 Влодава
(ul. Sokołowa 4, 22-200 Włodawa)
тел. 825724574, info@czarpolesia.com , www.czarpolesia.com
«SLAWEX»
ул. Любельска 56, 22-200 Влодава
(ul. Lubelska 56, 22-200 Włodawa)
тел. 508671546, www.slawex.infoturystyka.pl
Школьное молодежное общежитие
ул. Моджевского 24, 22-200 Влодава
(ul. Modrzewskiego 24, 22-200 Włodawa)
тел. 825721488, 825721774
Двор «Над Бугом SPA»
Майдан Суленьски 9b, 22-230 Воля Ухруска
(Majdan Suleński 9b, 22-230 Wola Uhruska)
тел. 504178886, 506458545
recepcja@dwornadbugiem.pl , www.dwornadbugiem.pl
Заезд «GIBSON INN»
ул. Школьна 22, 22-230 Воля Ухруска
(ul. Szkolna 22, 22-230 Wola Uhruska)
тел. 825915347, 602491301
zajazdgibson.pl.tl , www.zajazdgibson.pl.tl
Агротуристическое хозяйство
Вытычно 123, 22-234 Уршулин
(Wytyczno 123, 22-234 Urszulin)
тел. 605389231, barbaraabramczuk@wp.pl